découper l’aurore
dans tous les angles du froid
trouver un fruit jaune
haiku
on the horizon*
in the cold horizon
the open window resists
schoolyard screams
cats who do not like anyone
and the bell that rings and rings
*posted first in June 2017
A l’horizon*
Dans l’horizon froid
de la fenêtre ouverte résistent
les cris de cour d’école
les chats qui n’aiment personne
la cloche, qui sonne et sonne
encore, puis c’est le désarroi
*d’abord publié en juin 2017
sans parole/wordless : marcher, c’est travailler/walking is working
layers
Like layers of forgotten memories, inconveniences pushed back to tea time, found again after having missed all the trains, from the first to the last (regrets are useless)