Archives de catégorie : What I have read

#4068 what I have read: Deborah Levy

photo : encountering beauty on Pohara beach. Population : 560
Deborah Levy. Real Estate,  published in English in 2021, the third volume of the trilogy of her  » living autobiography », as she calls it. I talked about the first volume elsewhere, and the second  is not in the library at the moment. She takes stock of her life, close to her sixtieth birthday , as her daughters prepare to leave their London apartment. The English title emphasizes one part of the book, where she mentions her dream house. She wonders what is a home, or why, while she is a recognized author, translated into several languages, she still cannot afford to own a house, what she would like to find in it if she had one, where she would like it to be, etcetera. That was what intrigued me about this book, because it is a theme rarely discussed. However, the book  is as much and perhaps even more a kind of daydreaming rather than a biography. A critic has said elsewhere that no one, better than Levy, knows how to talk about the everyday, essentially feminine, and that as such she describes what it means to be a woman and this is  mainly what it is :  a collection of her thoughts about her encounters, objects that are part of her life (shoes, among others), observations about strangers or neighbours, her friends, certain details of her daily life, her childhood memories,   her mother and, ultimately, the female condition. The quality of the writing makes it worth reading,  but  because the English title promised me something else,  I kind of lost interest because of the expectations I had. The French title fits much better with what is in the book, far from the idea of biography I had.
I then tried reading one of his novels, August Blue, but I took a dislike to the theme after a few pages and have given up for the moment. I will perhaps try The man who saw everything later, which was shortlisted (I think) for the Booker. And I hope that the library will soon bring in the second book of the trilogy, which will perhaps interest me more.

#4022What I have read : Deborah Levy

But before I get to Levy, a few other books I have read in the last few months 
David Lodge: Paradise News (1991), bought at last year's Nelson second-hand book fair. The back cover presents the book to us with a reflection on the notion of paradise, a description that is quite accurate. I know the author for his books on academia and he always makes me laugh or smile. Even in this book, which takes place a long way from the academic world (Hawaii, in this case), he manages to infiltrate an academic who reflects on mass tourism and its evils. I liked the book even if the last part is a bit lost.

Isabelle Allende: Violeta (2022), offered by LG. A book that examines the life of a centenarian, Violeta Del Valle, born in 1920. It begins with the description of the Spanish flu and one really wonders if it is 1920 or 2020. It then guides the reader in the intricacies of the story of a woman, her emotions and her country, wealth, poverty, the loss of loved ones and love. I liked the book, but now I don't know if I want to read any more. Not for the moment. 
John Banville: The lock-up (2023), courtesy of LG. This book is part of the Detective Benjamin Black series, which Banville first wrote under a pen name, before reverting to his own. I had read April in Spain (the previous one, published in 2021), but his most recent one is more successful in my opinion. For lovers of detective stories seasoned with the best Banville has to offer. 

As for Deborah Levy's book, What I don't want to know 2018 (borrowed from Nelson's library, now 70% open!), it is the first volume of an autobiographical trilogy by the author from South Africa living in Britain since the age of nine. She wrote this book to answer the question about why she writes. It was during a trip to Mallorca that she seems to have found the answer to this question. As soon as she arrived, she started remembering her childhood in South Africa, her father imprisoned for three years because he supported the ANC, which forced the family to emigrate to Britain when he was released from prison, after he was no longer able work. I appreciated her beautiful writing more inspiring when she leaves the facts behind, and found the beginning and the end  particularly powerful. I still want to read the following two books of the trilogy and maybe some of her fiction as well. The following sentence touched me deeply: "The way we are wired to kill. Ourselves”. 

#3050 what I have read (Ernest Hemingway)

Photo: Santa Teresa Gallura, Sardinia


For Whom the Bell Tolls (1940). There are already many scholarly reviews of this book by Hemingway, considered by some to be his best, strongly inspired by his work as a journalist during the Spanish Civil War,  atmosphere of which he recreates with great conviction. I will content myself with sharing my impressions of Robert Jordan, an American university professor, joining the International Brigades, on a mission to blow up a bridge. We follow him for three days as he lives with a group of anti-fascist supporters to prepare for his offensive, falls in love with Maria and does not survive the attack.

It took me a long time to finish this book, I could only read a few pages at a time, probably because of its density. I was interested in learning more about Hemingway's "iceberg" style, where one mentions  only a small part of one's characters, while one must,  according to Hemingway, know them thoroughly. His advice suggests that the quality of a book comes from the capacity of its author to cut long passages, which he definitely did not hesitate to do, with great success. I feel like I know Robert Jordan, Maria and the others, even if the author only introduces us to certain aspects of their lives. I did not ask myself, while reading this book, as I have often enough in my recent readings, why the editor had not suggested cutting certain passages (must one nowadays have enough pages for one's money? am I wondering). Despite what one might call, a lack of detail, I found a lot of humanity, love, suffering, pain, violence, as well as  reflections on the value of life and death, deep questions that touched me a lot.
Obviously, there will surely be someone, somewhere, who will find, sooner or later, that this book is too much  this or not enough that, that it does not reflect our times, because the words or the story do not suit  our way of thinking, to which I would reply that therein lies the interest of the book, because it allows us to paint  an era, to which we can compare ourselves to measure the progress made, the evolution (or lack of it, for that matter) of values ​​and  more. Words, stories that were written at a certain time, reflect the mentality of the time and that's it. There is nothing to add or take away, and changing a story to appeal to today's readership, as some editors have done recently, seems unacceptable to me.
 

What I have read: Ishiguro, de Vigan, Mazzeo

What I read in bulk, Kazuo Ishiguro, Nobel Prize in Literature (2017) as well as Booker (1989) for The Remains of the Day, which I read a few years ago and which impressed me a lot. When I saw Nocturnes (2011), at Nelson's second-hand book market, I thought maybe I'd like it, even if it was five short stories, a genre I don't  usually like. And what had thrilled me in The remains of the day, the subtlety of the subject, the delicacy of the writing, bored me in these short stories having music as a common theme, with a similar subtlety, but without depth, or it's just that I don't like short stories. The Sunday Times reviewer actually summed it up nicely: 

Closing the book, it's hard to recall much more than an atmosphere or an air; a few bars of music, half-heard, technically accomplished, quickly forgotten. 

Maybe that's what he liked about the book, whereas for me, that's what bored me.
Delphine de Vigan. Nothing holds back the night (2011). Well,  I'm a little behind on new stuff, but it's too expensive to bring French books to New Zealand and I can't access Kindle or other electronic platforms either, which don't allow buying books from other countries (I don't understand why). But, I'm quite happy to have found five or six books in French at the Nelson second-hand book fair, including this one, by an author I had already read Based on  a true story (2017) , a kind of autofiction that I talked about in the blog (in French). In Nothing holds back the night, she reflects on the life of her mother, who suffered from mental illness, the silence of the family, its effect on herself and her sister, in an authentic way, where one can feel her tenderness. Many questions, a few answers, in short, she revisits in an original way, the bottomless subject of the past, the family, the origins and the reliability of memory.

The Hotel on Place Vendôme, by Mazzeo Tilar J. (2014). Basically, it's more or less the story of the Ritz hotel in Paris, through its famous patrons, since the late nineteenth century, including Proust, Hemingway, Coco Chanel, Marlene Dietrich, Ingmar Bergman, Arletty, the Duke and Duchess of Windsor, but also  the German Occupation and war journalists. The author knows her subject well and the historical context surrounding particular events are well documented. A light way to understand history.
 

what I have read : Isabel Allende : Ines of my soul

Atacama desert, Chile, 2018, Sylvie GE

Isabel Allende, Ines of my soul, Fourth Estate, 2006, 313 p. I found this book at the Nelson second hand book fair last year. This is the first book by Isabel Allende that I read. I wasn’t expecting much, but I was pleasantly surprised by her skill in telling this particular story. It remains to be seen if her other books are just as well written. I felt a real affection from Allende for Inès de Suarez, a seamstress born in Plasencia, Extramedura, Spain in 1507, who embarked for the New World at the age of thirty to join her husband, whom she never found. She instead became a conquistadora who was able to earn the respect of those she met. In 1538, she moved to Cuzco where, as a soldier’s widow, she received a piece of land and « Indians », as the natives of South America were called in those days. Shortly after, she met Pedro de Valdivia, the conquistador of Chile. She becomes his mistress and accompanies him in his long campaign of conquest.

Reading this book, I remembered the beautiful times I spent in South America. In fact, I would have liked to have read this book before travelling there, because Isabel Allende explains quite well the dynamic existing at the time, between the local populations and the Spaniards, the motivations of the conquistadores, their behavior towards « Indians « . One can feel the great respect she feels for the values ​​of the peoples of the territories where she lived, their absolute desire for freedom, their contempt for pain and death, their total incomprehension of the concept of land or human property, their understanding of nature, and many other things. She tells in details the story of Lautaro, of the Mapuche people who, according to what we know of him, would have been captured by the Spaniards when he was very young to take care of the stables and the horses of Valdivia. . After escaping, he led the charge with the Araucanians against the Spaniards. He later captured Valdivia, which he executed a month later. As for Inès Suarez, she was the mistress of Valdivia until the day he had to undergo a trial in Lima, at the end of which he agreed to drop Suarès (and find her a husband) in exchange for his own freedom. In 1549, Suarès married the captain of Valdivia, Rodrigo de Quiroga, with whom she then spent happy days devoting herself to charitable works until her death. We feel Isabel Allende’s affection for all the characters appearing in the 313 pages of her fictionalized story, but based on true documents, which she knows very well. I liked this book enough to make me want to go to the library to see if I could find another Allende book there.